CO WYRÓŻNIA OFERTĘ:
- mieszkanie dostępne od zaraz
- parter z prywatnym ogródkiem o powierzchni 49,5 m2
- taras 6,9 m2
- wysoki standard wykończenia
- nowoczesne wyposażenie
- panoramiczne okna o podwyższonej izolacji akustycznej
- osiedle ogrodzone i monitorowane
- cichobieżna winda (winda zjeżdża bezpośrednio na poziom -1)
- możliwość wynajęcia miejsca postojowego w hali garażowej
- dogodna lokalizacja - las i pełna infrastruktura
Niewątpliwym atutem nieruchomości jest jej doskonała lokalizacja. Bezpośrednie sąsiedztwo lasu sprzyja aktywnemu wypoczynkowi - liczne ścieżki spacerowe i rowerowe oraz tereny rekreacyjne zachęcają do codziennej aktywności na świeżym powietrzu. Jednocześnie mieszkanie znajduje się w pobliżu pełnej infrastruktury miejskiej, co zapewnia wygodę i komfort codziennego życia.
STANDARD:
Powierzchnia 44,50 m2 obejmuje salon z aneksem kuchennym, komfortową sypialnię, dużą łazienkę oraz praktyczny schowek, który z powodzeniem może pełnić funkcję garderoby.
Ogromnym atutem mieszkania jest wyjście do prywatnego ogródka zarówno z salonu, jak i z sypialni.
Mieszkanie zostało urządzone w nowoczesnym, eleganckim stylu z dbałością o każdy detal. Wnętrza zdobią dekoracyjne sztukaterie ścienne, które nadają całości wyjątkowego charakteru. Dodatkowym atutem są duże panoramiczne okna o podwyższonej izolacji akustycznej, dzięki którym wnętrza są doskonale doświetlone, a jednocześnie bardzo ciche.
Salon posiada ekspozycję okien na stronę zachodnią, dzięki czemu wnętrza są doskonale doświetlone naturalnym światłem w godzinach popołudniowych i wieczornych. To idealne rozwiązanie dla osób ceniących jasne, słoneczne pomieszczenia oraz możliwość relaksu na tarasie i w prywatnym ogródku. Zachodnia ekspozycja zapewnia przyjemną atmosferę po powrocie z pracy, a duże panoramiczne okna dodatkowo podkreślają przestronność i nowoczesny charakter wnętrza. Przestrzeń dzienna została zaprojektowana z myślą o wygodzie i funkcjonalności. Do dyspozycji najemcy pozostaje elegancki drewniany stół jadalniany oraz tapicerowane krzesła, fotel oraz sofa.
Część kuchenna wyposażona została w nowoczesną zabudowę kuchenną ze sprzętem AGD (płytę indukcyjną,
okap, dużą zmywarkę, lodówkę z kostkarką).
Komfortowa sypialnia wyposażona została w nowe łóżko małżeńskie, oraz funkcjonalne meble wykonane na wymiar.
Elegancka łazienka posiada kabinę prysznicową typu walk-in, pralkę, nowoczesną armaturę oraz wysokiej jakości wyposażenie.
W holu znajduje się szafa w zabudowie, zapewniająca wygodne miejsce do przechowywania odzieży oraz rzeczy codziennego użytku. Dodatkowym atutem jest dyskretnie ukryte wejście do praktycznego pomieszczenia, które może pełnić funkcję pomieszczenia gospodarczego, schowka lub dodatkowej garderoby. To rozwiązanie pozwala na zachowanie porządku i maksymalne wykorzystanie dostępnej przestrzeni.
DODATKOWE INFORMACJE:
Opłaty miesięczne:
2800 zł - czynsz najmu
457 zł/1 osobę - czynsz do wspólnoty, w tym zaliczka na ogrzewanie
fundusz remontowy, opłata za wodę oraz śmieci
Dodatkowo płatna energia elektryczna według zużycia
Miejsce postojowe w hali garażowej: 350 zł/miesiąc (opcjonalnie)
25 zł - opłata do wspólnoty za utrzymanie miejsca w hali garażowej
Właściciel pobierze opłatę kaucyjną
Najem okazjonalny
LOKALIZACJA:
Osiedle Glinki/Kapuściska - cieszące się dużym zainteresowaniem z uwagi na bliskość do centrum miasta i pełną infrastrukturę znajdującą się na wyciągnięcie ręki. W bardzo bliskiej odległości znajdują się sklepy, basen Laguna, tereny zielone oraz przystanki autobusowe.
Zapraszamy na prezentację oraz obejrzenie filmu i spaceru wirtualnego !
ENGLISH VERSION:
House Team Real Estate & Finance is pleased to present this elegant one-bedroom apartment for rent, located on the border of the Kapuściska and Glinki districts in Bydgoszcz.
This stylish apartment offers a total area of 44.5 sq m and is situated on the ground floor of a modern apartment building within the prestigious Horyzont Estate on Szpitalna Street. The property stands out for its high-quality finishes, functional layout, and a private 49.5 sq m garden, providing an ideal outdoor space for relaxation.
Key Features:
Available immediately
Ground-floor apartment with a 49.5 sq m private garden
6.9 sq m terrace
High standard of finish
Modern furnishings and equipment
Large panoramic windows with enhanced acoustic insulation
Secure, gated, and monitored residential complex
Quiet, high-speed elevator with direct access to the underground garage level (-1)
Optional underground parking space available for rent
Excellent location close to the forest and complete urban infrastructure
Horyzont Estate is a modern residential development completed in 2018. This intimate six-storey building features timeless architecture, high-quality construction, and elegantly designed common areas.
One of the property's greatest advantages is its outstanding location. The apartment is situated directly next to a forest, offering numerous walking and cycling trails as well as recreational areas, making it perfect for outdoor enthusiasts. At the same time, all essential city amenities are within easy reach, ensuring everyday comfort and convenience.
Apartment Standard:
The apartment comprises:
spacious living room with an open-plan kitchen,
comfortable bedroom,
large bathroom,
practical storage room that can also serve as a walk-in wardrobe.
A significant advantage is direct access to the private garden from both the living room and the bedroom.
The apartment has been designed in a modern, elegant style with great attention to detail. Decorative wall mouldings add a touch of sophistication, while large panoramic windows with enhanced sound insulation provide abundant natural light and exceptional acoustic comfort.
The living room faces west, allowing plenty of natural sunlight during the afternoon and evening. This orientation creates a warm and inviting atmosphere, perfect for relaxing on the terrace or in the private garden after work. The large panoramic windows further enhance the spacious and contemporary feel of the interior.
The living area has been thoughtfully designed for comfort and functionality, featuring:
elegant wooden dining table,
upholstered dining chairs,
armchair,
comfortable sofa.
The open-plan kitchen is equipped with modern built-in cabinetry and high-quality appliances, including:
induction hob,
extractor hood,
full-size dishwasher,
refrigerator with ice maker.
The comfortable bedroom features a brand-new double bed and custom-made built-in furniture providing ample storage.
The stylish bathroom includes:
walk-in shower,
washing machine,
modern sanitary fittings,
premium-quality fixtures.
The entrance hall offers a built-in wardrobe for convenient storage of clothing and everyday essentials. A discreetly concealed door leads to a practical utility room that can be used as a storage area, laundry room, or additional walk-in closet, allowing for optimal use of space and easy organization.
Additional Information:
Monthly Costs
PLN 2,800 - rent
PLN 457 (for one person) - community service charge, including:
heating advance, maintenance fund, water, waste collection
Electricity charged separately according to consumption.
Optional:
Underground parking space - PLN 350/month
Community fee for maintaining the parking space - PLN 25/month
Additional terms:
Security deposit required
Occasional lease agreement (Najem okazjonalny, in accordance with Polish regulations)
Location:
The Glinki/Kapuściska area is one of Bydgoszcz's most sought-after residential locations, appreciated for its convenient access to the city centre and excellent infrastructure.
Within walking distance you will find: grocery stores, Laguna swimming pool, green recreational areas,bus stops, numerous everyday amenities.
Contact us today to arrange a private viewing and be sure to watch the property video and take the virtual tour.
